「in general」、「generally」はどちらも「一般的に」、「概して」、「大抵」という意味です。
「generally」は副詞なので、文中に置いて動詞を修飾することができます。
The story of Momotaro is generally known in Japan.（桃太郎の話は日本では一般的に知られている。）
しかし、会話の中では文全体を修飾する形で文頭、文末に置かれることが多いです。
Generally, Japanese people like Ramen.（一般的に、日本人はラーメンが好きだ。）
Japanese are shy rather than Americans, in general.（日本人はアメリカ人に比べるとシャイだ、一般的にはね。）
- 発言に一般性、客観性を持たせるためには、文頭か文末にin general / generallyを付けよう。
- 文頭と文末どちらにも、in general、generallyのいずれも使える。
参考
例文が参考になります。
【意味/使い方の違い】「概して」の英語まとめ -in general/as a whole/by and large
今回は「概して」という意味を持つ表現をまとめてみました。似たような意味になりますが、多少意味が異なります。一体どのように違うのか？ 一緒に確認していきましょう！【意味/使い方の違い】「概して」の英語まとめ「概して」の使い分けは下記の通りです
shinuwakaeng.com
次の２つのウェブサイトは上級者向けの応用的な内容がまとめてあります。
u-english.co.jp/reading/1.html
英語論文で見られるよくない表現
www.sci.hokudai.ac.jp
